Alexis Chauvin registered the 1886 “MARQUE DÉPOSÉE ARTICLE FRANÇAIS” trademark for French manufactured articles. The trad (See the full registration at image #208 in the archives at INPI.fr for toys (jouets) dated between 1857-1900 here.)
In Le Jouet français in 1888 the announcement is made:
MARQUE DE FABRIQUE
MARQUE DÉPOSÉE ARTICLE FRANÇAIS
La chambre syndicale des Fabricants de Jouets français a déposé au Greffe du Tribunal de Commerce de la Seine, le 1er Juin 1886, sous le n° 23,795, une marque de fabrique dont nous donnons le fac-simile.
La Chambre syndicale, dans le but de développer l’industrie nationale, accorde l’autorisation de se servir de cette marque à tout industriel français qui en fera la demande.
Il suffit de justifier de ‘sa qualité de fabricant français.
Me Pujol, avocat à la Cour d’appel, qui s’est spécialement dévoué à l’étude des questions commerciales et en particulier à tout ce qui concerne les marques de fabrique, a bien voulu nous prêter le concours de son expérience et de sa science juridique. Voir le Jouet Français, n° 11, page 83.
S’adresser, pour les renseignements, a MM. Ch. Péan, président, 96, rue du faubourg du Temple; Dumont, administrateur, 104, rue de la Folie-Méricourt;
Au Bureau du journal, à M. Ch. Péan, secrétaire de la rédaction;
A la Chambre syndicale, le deuxième mardi de chaque mois, 54, rue Saint-Sauveur, à neuf heures du soir.
——
TRADEMARK
REGISTERED TRADEMARK FRENCH ARTICLE
The trade union chamber of French Toy Manufacturers filed with the Registry of the Commercial Court of the Seine, on June 1, 1886, under No. 23,795, a trade mark of which we provide a facsimile.
The trade union chamber, with the aim of developing national industry, grants authorization to use this mark to any French manufacturer who requests it.
It is sufficient to prove one’s status as a French manufacturer.
Mr. Pujol, lawyer at the Court of Appeal, who has devoted himself especially to the study of commercial questions and in particular to everything concerning trade marks, has kindly lent us the assistance of his experience and legal knowledge. See Le Jouet Français, No. 11, page 83.
For information, contact MM. Ch. Péan, president, 96, rue du faubourg du Temple; Dumont, administrator, 104, rue de la Folie-Méricourt;
At the newspaper office, to Mr. Ch. Péan, editorial secretary;
At the Chambre syndicale, the second Tuesday of each month, 54, rue Saint-Sauveur, at nine o’clock in the evening.
(The article on the French publication shows the trademark with the added words “MARQUE DEPOSE” on the sides of the triangle.)
——-